MyBBDepo - Türkiyenin MyBB Deposu Forumuna Hoşgeldiniz
Eğer sitemize yaptığınız ilk ziyaretiniz ise, lütfen öncelikle Forum Kurallarını okuyunuz. Forumumuzda bilgi alışverişinde bulunabilmeniz için Kayıt olmalısınız. Üye olmayanlar forumumuzdan yararlanamazlar.
Eğer zaten kayıtlı kullanıcı iseniz, lütfen kullanıcı adınız ve şifreniz ile, Giriş yapınız. (Sitemize üyelik ücretsizdir).
savuk avatar
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Derecelendirme: 0/5 - 0 oy

Bazı Kelime ve İbareleri Nasıl Değiştirebilirim? (Twist-SD Teması)


Sponsor Reklam
media venus

Çevrimdışı savuk
 Tarih: 30-05-2012, Saat:19:13
#1
Kullandığım temadaki bazı yerler orijinal dilinde, o kısımları nasıl değiştirebilirim, bu konuda yardımlarınızı bekliyorum. Tema Twist-SD teması.

Resimler aşağıda ve sorunlu kısımları numaralandırdım.

resim

resim

resim

resim

resim

resim

1 - Logo üzerindeki kullanıcı panelindeki açılır menü içeriği Türkçeleştirilecek.
2- Postbitteki Üyelik Tarihi kısmındaki 'ay' kısmı Türkçeleştirilecek.
3- 'Rep Puanı' yazan yer değiştirilecek (Örn: Üye Puanı vb.)
4- Mesajların üzerindeki açılır menülerin içeriği Türkçeleştirilecek.
5- Mesajların altındaki 'Report, Reputation' Türkçeleştirilecek.
6- Postbitte kullanıcı adı üzerine tıklandığında açılan ve işaretli olan seçenekler Türkçeleştirilecek.
7-8- Profil sayfasındaki işaretlenen kısımlar Türkçeleştirilecek.
9- Konu içersinde, sayfa sonlarındaki işaretlenen kısımlar Türkçeleştirilecek.
10- Bu kısımda üyenin yıldızları, kullanıcı başlığının yanında çıkıyor. Onu nasıl alta alabilirim?

Biraz fazla şey istiyorum galiba. Ama olabildiğince yardımcı olabilirseniz memnun olurum.
Şimdiden teşekkürler...
Bunu Beğenenler:
Sponsor Reklam
sponsor reklam sponsor reklam

Çevrimdışı SvMedeT
 Tarih: 30-05-2012, Saat:19:29
(Son Düzenleme: 30-05-2012, Saat:19:29, Düzenleyen: SvMedeT.)
#2
Hocam Yüklerken Dosyaları eksik yüklemissiniz FTP'deki İnc Sağ Ok Languages Kılasörünü tekrar atıp deneyebilirsiniz. Büyük olasıkla sorununuz düzelecek. İyi Forumlar
Bunu Beğenenler:

Çevrimdışı savuk
 Tarih: 30-05-2012, Saat:19:36
#3
NiqoTin hocam, ilginiz için teşekkür ederim. Yalnız temanın indirdiğim dosyaları arasında o klasör yok...
Daha önceki indirdiğim tema klasör içeriğinden farklı olduğu için, bu temayı bir kaç farklı yerden indirmiştim ama içerik aynı...
Dosya içeriğinde şunlar var:
-images
-jscripts
-forumdisplay.php

Üstteki klasörlerin altında da yine 'languages' klasörü yok.
Css'den düzeltilebilir mi acaba?
Bunu Beğenenler:

Çevrimdışı aNqeLofDe4th
 Tarih: 30-05-2012, Saat:19:38
#4
Site adresinizi code tagleri arasında verirmisiniz?
Bunu Beğenenler:

Çevrimdışı SvMedeT
 Tarih: 30-05-2012, Saat:19:39
(Son Düzenleme: 30-05-2012, Saat:19:40, Düzenleyen: SvMedeT.)
#5
Hocam Siz yeni tema ekledikten sonramı bu hatayla karşılatınız.
Yoksa Yukardaki gösterdiğim yolu uygularsanız düzelecektir.
Bunu Beğenenler:

Çevrimdışı aNqeLofDe4th
 Tarih: 30-05-2012, Saat:19:43
(Son Düzenleme: 30-05-2012, Saat:19:56, Düzenleyen: aNqeLofDe4th.)
#6
Hocam bu bir hata değil. .xml dosyasında (Şablonlardan'da düzenlenebilir ! ) İngilizce olarak ayarlanmış. .xml Dosyasını Düzenleyerek düzeltebilirsiniz.

Örnek:4.Sorun

PHP Kod:
<div class="extra-border tcat" style="padding:2px;">
<
div class="float_right smalltext"><a href="#" id="thread_tools">Thread Tools&nbsp;<img src="{$theme['imgdir']}/arrow_down.png" alt="arrow" style="vertical-align:middle;" /></a>&nbsp;{$ratethread}</div>
<
br class="clear" />
</
div

Çözüm :

PHP Kod:
<div class="extra-border tcat" style="padding:2px;">
<
div class="float_right smalltext"><a href="#" id="thread_tools">Konu Araçları&nbsp;<img src="{$theme['imgdir']}/arrow_down.png" alt="arrow" style="vertical-align:middle;" /></a>&nbsp;{$ratethread}</div>
<
br class="clear" />
</
div
Bunu Beğenenler:

Çevrimdışı savuk
 Tarih: 30-05-2012, Saat:19:48
#7
(30-05-2012, Saat:19:39)NiqoTin Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hocam Siz yeni tema ekledikten sonramı bu hatayla karşılatınız.
Yoksa Yukardaki gösterdiğim yolu uygularsanız düzelecektir.

Evet, yeni temayı yeni ekledim ve bu sıkıntılar çıktı.
Sizin söylediğiniz yolla ilgili olarak da, dediğim gibi languages klasörü tema klasörleri içinde yok maalesef.
Çok iyi anlamam ama temanın çevirisi ile alakalı olabilir mi?
Bunu Beğenenler:

Çevrimdışı aNqeLofDe4th
 Tarih: 30-05-2012, Saat:19:50
(Son Düzenleme: 30-05-2012, Saat:19:51, Düzenleyen: aNqeLofDe4th.)
#8
(30-05-2012, Saat:19:48)savuk Adlı Kullanıcıdan Alıntı:
(30-05-2012, Saat:19:39)NiqoTin Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hocam Siz yeni tema ekledikten sonramı bu hatayla karşılatınız.
Yoksa Yukardaki gösterdiğim yolu uygularsanız düzelecektir.

Evet, yeni temayı yeni ekledim ve bu sıkıntılar çıktı.
Sizin söylediğiniz yolla ilgili olarak da, dediğim gibi languages klasörü tema klasörleri içinde yok maalesef.
Çok iyi anlamam ama temanın çevirisi ile alakalı olabilir mi?

Aynen öyle hocam languges klasörüne gerek yok. Tema yapımcısı İngiliz olduğu için Kodları yani Başlıkları İngilizce ayarlamış üstteki mesajı örnek alarak düzeltebilirsiniz. Ayrıca bu bir hata da değildir !
Bunu Beğenenler:

 


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  [1.8] thead sorununu nasıl duzeltirim erdal038 6 1,168 14-06-2015, Saat:15:40
Son Yorum: ReDMaD
  Özel url nasıl oluyor Laplap 3 958 11-09-2014, Saat:19:57
Son Yorum: Laplap
SSS Sitemdeki Tarayıcı İkonunu Nasıl Değiştiririm ? PowerTeam 3 1,125 01-09-2014, Saat:23:57
Son Yorum: BlackCat
  [ÇÖZÜLDÜ]Bunu nasıl kaldırırım? ard26tr 5 969 17-07-2014, Saat:13:29
Son Yorum: fast
  [1.6] Donation Page Sayfasına Nasıl Gidilir Qarizmaxws 3 1,062 03-05-2014, Saat:11:32
Son Yorum: 1st4n6uL



Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi