Merhaba
Sorun Çözümü olarak şunu söylebilirim.Pro Paket kullandığınız için xpserkan hocama mesaj atın.Güncelleme yapmadan önceki azerice paketten sonra ki güncelleme yaptığınız pro pakete kadar dil dosyasında hangi değişiklikler olduğunu isteyin.Daha sonra oraları kendiniz çevirebilirsiniz
emra kardes sorun su dil paketim mybb 140x icin uyumlu ve ben pro v7 kullaniyom tabiki bazi sorunlar ilk oncede vardi simdide var 2 tanesin hall etdim simdide rica ediyorum rkadaslar ekle ile admin seceneklerin kodlarin verin ve nerey koycami soyleyin lutfen
MyBB_pro v7 paketinin içindeki inc/languages dosyasından turkish dizinini ve turkish.php dosyasını aynı dizinden forum sitenize aktarınız
ay beni anlamak isdemiyorsunuz sanirim ya site azerice bende o kodlar yok ben turkceyi atarsam site turkce olur
Azerice dil paketinin 1.6.x sürümü mybb.com sitesinde yayınlanmadı hocam ? Eğer yoksa bana kullandığınız Azerice dil paketini upload edip yollayın, elimden geldiğince 1.6.x serisindeki yeni dil değişkenlerini eklemeye çalışırım..
140x icin azerice dil paketi o sitede var isderseniz size ling atada bilirim
Site Adresi : 
MyBB Sürümü :pro v 7
Kurulu Eklentiler :
Sorun açıklaması :dil paketimin cok eski olmasindan bazi sozunlar var bu bir baskasinin profiline girerken gozuken hatalarbiri admin cozumleri ve arkadasla ekleme kodlari verirseniz sevinirim. 
Hata Ekran Görüntüsü : 